29.10.09

il bacio


"però questa volta ci baciamo!" "but this time we kiss!"
"e chi lo dice?" "says who?"
"per favore!" "please!"
"e cosa mi dai in cambio?" "what do I get in return?"
"...." "...."
(sguardo tra l'imbarazzato e eccitato) (the look is something between imbaressement and ecitement)
"bè??!" "so??!"
"tutto. ti do tutto!" "everything. I give you everything."
(e mod l'ha baciata, ekkekazzo!) (and mod, that bitch, kissed her!")



12 commenti:

Gozer ha detto...

"wow, amazing!" "cazzo, sorprendente!".
in italiano suona meglio :)

Baol ha detto...

E fatt buon!

Ha fatto bene!

Altro che inglese...in dialetto addirittura :D

Gio ha detto...

Mod, ti rendi conto vero che adesso ogni volta che vedro' una bella fanciulla seduta a un tavolino me la immaginero' nuda? ;-)

modesty ha detto...

oooh! menomale. era ora gio!

Peter ha detto...

un bacio e basta? AH

MINT ha detto...

"(e mod l'ha baciata, ekkekazzo!) (and mod, that bitch, kissed her!")"

Traduzione un po' volante :)

Anonimo ha detto...

this is what mod comonly calls "localization"! :-)

tom

Bibi ha detto...

La Rampling è la personificazione di quella che si può definire un "tipo".
Non si può dire che sia bella secondo i canoni classici ma trasuda una sensualità al di là del bene e del male.
a.y.s. Bibi
P.S. IMHO of course

Darksecretinside ha detto...

Ma....se non fosse andata così....non saresti rimasta con il rimpianto?
Meglio tesoro, meglio!
fare sempre ciò che si sente di fare...e.............
CARPE DIEM!
buon halloween!

il monticiano ha detto...

Ebbene sì, lo ammetto, ho baciato Charlotte nel 1974 ai tempi de "Il portiere di notte"!
In sogno.

Vittoria A. ha detto...

Che meraviglia! :D

Roberta ha detto...

Do ut des...nella vita è sempre così!
Baci