31.10.09

for a while - per un po'

Lost in day to day - persa in un giorno-per-giorno
Turned another way - preso un'altra strada
With a laugh, a kind hello - con una risata, un ciao gentile
And some small talk with friends I know - e un po' di chiacchiere con gli amici che conosco
I forget that I'm not over you for a while - mi dimentico per un po' che non riesco a superare il fatto che tu non ci sia più.

A wave, an easy grin - un saluto una sorisetto facile
A smile to put them in - e una risata in cui mettere dentro il tutto
Got other lives to listen to - ho altre vite che devo ascoltare
And some music that I have to do - e un po' di musica da fare
I forget that I'm not over you for a while - e mi dimentico per un po' che non me ne sono fatta una ragione ancora.

Days go by with no empty feeling - i giorni passano con sentimenti che non sono vuoti.
Until I touch my hair and touch my skin - finchè non tocco i miei capelli e la mia pelli
And remember you're gone - e mi ricordo che te ne sei andato.

People say to me, "hey Nina do you need some company? - la gente mi dice "hey nina, hai bisogno di compagnia?"
When you have some time to spend - se hai un po' di tempo
Drop around-you need your friends - passaci a trovare che hai bisogno degli amici.
They forget that I'm not over you for a while - loro si dimenticano che non ho ancora superato il fatto che tu non ci sia più.
They forget that I'm not over you for a while.

alla fine i ricordi mi vanno più che bene.
sono loro i miei più fedeli amici.

love, mod


5 commenti:

il monticiano ha detto...

Ancora per un po' Nina, non chiedo molto.
In fondo è solo per un po'.

marco ha detto...

è sempre un piacere ascoltare nina.

ciao

Vittoria A. ha detto...

Anche per me e' un piacere ascoltarla!Ciao cara, buon Halloween! :D

Quando a lua apareceu ha detto...

nice blog!
kisses,
Sexywife and Husband

lillo ha detto...

hai degli splendidi gusti musicali
(anche le tette non sono male) :P