30.12.09

solo per amore!

Tonight I wanna give it all to you
questa notte voglio darti tutto

In the darkness
nell'oscurità

There's so much I wanna do
ci sono cosi tante cose che vorrei fare

And tonight I wanna lay it at your feet
e questa notte vorrei mettere tutto ai tuoi piedi

'Cause girl, I was made for you
perchè, ragazza, io sono fatta per te

And girl, you were made for me
e, ragazza, tu sei fatta per me

I was made for lovin' you baby
sono nata per amarti
You were made for lovin' me
tu sei nata per amarmi
And I can't get enough of you baby
non ne ho mai abbasyanza di te
Can you get enough of me
e tu riesci ad averne abbstanza di me?

Tonight I wanna see it in your eyes
sta notte lo voglio vedere nei tuoi occhi

Feel the magic
senti la magia

There's something that drives me wild
c'è qualcosa che mi fa diventare selvaggia

And tonight we're gonna make it all come true
e sta notte faremo diventare vero tutto quanto

'Cause girl, you were made for me
And girl I was made for you

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you baby
Can you give it all to me

Oh, can't get enough, oh, oh
I can't get enough, oh, oh
I can't get enough
Yeah, ha

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Oh, I was made, you were made
I can't get enough
No, I can't get enough

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby/
sono nata per amarti, baby

You were made for lovin' me
tu sei nato per amarmi, baby

And I can give it all to you baby
E ti posso dare tutto, baby

...sto cucinando per domani. saremo in 7 (numero che porta fortuna). sono ragionevolmente felice. la piccola Maria canta come se mantenesse le promesse fatte....

love, mod

10 commenti:

Arturo ha detto...

La versione dei Kiss è decisamente migliore..... :)

Buon Anno

modesty ha detto...

...says who?

Andrea40 ha detto...

Questa Live, con pure l'orchestra truccata è un must!

http://www.youtube.com/watch?v=q7fxN3g5sLw

Lucien ha detto...

Per me invece è molto bella questa versione soft ballad (a parte che i Kiss non li ho mai digeriti).
Complimenti per la scelta, non la conoscevo.

Ps: Non so se sulle bellezze berlinesi è sparito il mio commento oppure, avendo dieci finestre aperte, è andato a finire su un altro blog!

modesty ha detto...

...cioè mi fai le corna e dai i MIEI commenti ad un altro blog?!?!

:O mod not amused, eh?!

Andrea40 ha detto...

Mah!
A mio modo di vedere è una cover che non apporta nulla al pezzo: non lo arricchisce, non gli rende nuova luce.
Lo trovo un 'esercizio sterile ( al di là del fatto che possa piacere,che è cosa insidacabile).

Se almeno si prendesse meno sul serio...

Preferisco questa sana ironia

http://www.youtube.com/watch?v=4bzKzbucdnE

Bye!

indierocker ha detto...

acc! non posso partecipare al dibattito perche' ho la scheda audio fuori uso... cmq sembra una bella idea la cover-soft di i was made for loving you! come, non so, la jump degli aztec camera...

cmq.. happy new year!!!!!!!!

Ev@_Dunkeln ha detto...

Quasi quasi ho voglia di chiederti cosa stai cucinando per domani ma, prendere coscienza dei miei limiti culinari non fa mai bene all'autostima. :p

B_anno, di cuore e testa.
Kisses

Ev@

Gio ha detto...

Passavo di qua.

Ciao :-)

(... mi merito un insulto, lo ammetto ;-) ).

UIFPW08 ha detto...

When the nights never goes out
As the streets no one can listen to the silence of my heart, I was born to dream, and do not know what to do to look fly.
love Morris