17.12.09

wake up! - svegliatevi!

Paolo Nutini che ha una voce che alla mod prende parecchio, si scalda insieme alla sua band prima di andare sul palco. canta questo pezzo degli arcade fire che è una delle loro canzoni più belle. alla mod suona in testa da due giorni.

la musica è la più potente di tutte le medicine e droghe.
particolarmente cura quelle cose che l'occhio umano non può vedere ma che riescono a stritolare l'anima se non si contrappone roba potente... come questa canzone.


Somethin filled up / qualcosa ha riempito
my heart with nothin,/ il mio cuore con niente
someone told me not to cry. / qualcuno m'ha detto di non piangere.

But now that Im older,/ ma ora che sono più vecchio/a
my hearts colder, /il mio cuore è più freddo
and I can see that its a lie. / e posso vedere che è una bugia.

Children wake up, /bambini, svegliatevi
hold your mistake up, /tenete su i vostri errori
before they turn the summer into dust./ prima che loro trasformano l'estate in polvere

If the children dont grow up,/ se i bambini non crescono
our bodies get bigger but our hearts get torn up./ i nostri corpi diventano più grandi ma i nostri cuori saranno strappati
Were just a million little gods causin rain storms turnin every good thing to rust./ siamo solo un millione di piccoli dei che causano tempeste di pioggia, trasformando ogni cosa buona in ruggine!

I guess we'll just have to adjust./ credo che dobbiamo semplicemente aggiustarle le cose

Somethin filled up/ qualcosa ha riempito
my heart with nothin,/ il mio cuore con niente
someone told me not to cry./ qualcuno m'ha detto di non piangere.

love mod (who's in the mood!)



2 commenti:

Gio ha detto...

Is Mod in the mood?
Yes, if I understood!
It makes me feel good.

Mia carissima Mod!

Posso replicare con qualcosa di totalmente diverso?

'Su svegliatevi da bravi,
su coraggio o buona gente,
vogliam stare allegramente,
vogliam ridere e scherzar!'

Inno alla vita del Don Giovannino nostro ;-)

I miei omaggi,

Gio

Andrea40 ha detto...

La musica è la voce di Dio