15.10.09

caput mundi

prima liceo classico somewhere in germany.
1979.
mod ha 11 anni.
è prennemente alla ricerca della rissa.
con chiunque.
per qualunque motivo.
è alta un metro e ottanta.
pratica nuoto di fondo.
ogni giorno 4 ore in acqua.
minimo.
peso forma 76 kg,
non un filo di grasso.

prima lezione di latino.
il prof è anche il preside.
tipo bizzarro.
scurile.
dopo mod scopre che è uno dei pochi spiriti buoni che accompagneranno la sua
giovinezza (lo so: termine abusato. ma a me piace.)
insomma il prof chiede se gli alunni conoscono uno qualsiasi termine in latino.

e la mod che ai tempi era una accanita lettrice di Asterix & Obelix
spara cosi senza neanche aspettare che il prof le da la parola:
"caput mundi....das bedeutet kapputte welt"
(tradotttt: caput mundi....vuol dire mondo rotto!)

ecco. poi ho adorato il latino.
terminologia chiara.
grammatica che, se fosse scelta come lingua ufficiale mondiale della diplomazia, aiuterebbe ad evitare le guerre.

ma di quella gaffe iniziale ancora oggi si ride ai raduni degli ex-allievi.
...anche di quella volta quando la mod si è tirata su la t-shirt in classe per protestare contro una censura del giornale scolastico. ma questa è un'altra storia.

insomma tutto questo per dire che la mod è a roma.
che figata.

7 commenti:

Gio ha detto...

Mod, mi saprai dire davvero se ..

'possis nihil urbe roma visere maius'

che non ho mai capito esattamente come tradurre (qualcosa di sensato sarebbe 'non vedrai mai nulla di più grande della città di Roma', ma grammaticalmente quello è un congiuntivo se Cicerone non m'inganna!).

Insomma, tutto questo per dire Mod divertiti :-)

marco ha detto...

:-)

Sempre odiato il latino... vuol dire luna rotta?

Ah!
Se hai portato le tue lame fai un giro in Vaticano.
Vogliamo la papessa tedesca.

Saluti

indierocker ha detto...

wow! e quanto resti???

MINT ha detto...

SPQR

il monticiano ha detto...

Avrei voluto lasciare un commento al post musicale ma purtroppo non conosco l'inglese come già credo di averti detto.
La tua storia che racconti in questo post dimostra con tutta chiarezza di che pasta sei fatta.
Io ti faccio i complimenti per come tratti il tuo fisico che, qui a Roma, permettimi la battuta, sarà molto ammirato e apprezzato.

fabio ha detto...

Per i Romani de Roma il latino è arabo!

modesty ha detto...

insomma, ho avuto fortuna. c'era bel tempo. m'ero preparata ad un freddo artico. invece....un caldo!!!

l'albergo era bello. sono riuscita persino a dormire. in un letto king....no, emperor- size!

marco) non ho portato le lame. ed è stato un vero peccato. perchè l'occasione di usarle c'era....

love, mod