9.12.08

end of te year

ho deposto gli attrezzi.
il gioco mi soddisfa solo
se non sono distratta
dai disastri
della vita vera.

e da quando non gioco più
non sono più di alcun interesse.
The entertainment factor, you know?
se non c’è l’intrattenimento, la gente perde l’interesse.

ascolto musica.
di giorno per non sentire la nausea.
di notte per combattere il terrore.
alcune cose non ambiano mai, a quanto pare.

6.12.08

singing lessons

...if you're jewish, you can do the "oive maria"....